Wykonywanie tłumaczeń specjalistycznych wymaga dobrego przygotowania lingwistycznego, oraz z danej dziedziny nauki, techniki, czy prawa i administracji. Zwykłe tłumaczenia oparte o słownik są niewystarczające dlatego przy tak daleko posuniętej dziś specjalizacji usługi tego typu są tak pożądane. Biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia specjalistyczne, symultaniczne, konsekutywne, szeptane. Tłumaczenia konsekutywne realizowane są podczas spotkań lub konferencji międzynarodowych. Odbywają się w trakcie trwania celowo robionych przerw w wypowiedziach prelegenta.

Tłumaczenia symultaniczne-kabinowe stosowane są podczas międzynarodowych konferencji, wymagają od tłumacza wysokiego stopnia koncentracji i doświadczenia. Tłumacz z kabiny wyposażonej w mikrofony przekłada równolegle z wypowiedzią osoby przemawiającej, jest to niezwykle trudne, gdyż często tego typu spotkania nie są pozbawione dużych emocji co przekłada się na szybkość i jakość wypowiedzi. Odbiorcy wyposażeni są w słuchawki umożliwiające na bieżąco śledzenie wypowiedzi. W kabinie przebywa dwóch tłumaczy pracujących na zmianę. Istnieje możliwość na życzenie klienta zorganizowania kompleksowej obsługi imprezy z wypożyczeniem sprzętu i obsługą techniczną. Tłumaczenia szeptane to rodzaj tłumaczenia konsekutywnego stosowany zazwyczaj, gdy tylko jeden z gości spotkania jest obcokrajowcem.

Praca tłumacza polega na dyskretnym tłumaczeniu prowadzonej rozmowy, tłumacz zobowiązany jest do całkowitej poufności, niejednokrotnie objęty tekst przemówienia czy wypowiedzi podczas konferencji objęte są tajemnicą państwową. Nasze biuro spełnia najwyższe wymogi tego typu tłumaczeń zarówno pisemnych jak i słownych. Nasi pracownicy posiadają długoletnie doświadczenie. Długa praca w tej branży pozwoliła opanować stres związany z udziałem z publicznych przemówieniach.